# Dashboards de Observe

A categoria **Observe** de [Real-Time Metrics](/pt-br/documentacao/plataforma/real-time-metrics/) tem uma aba de produto, **Data Stream**, com um dashboard, **Data Streamed**. Selecione **Observe** no dropdown de categoria para abri-la. O Console abre a primeira aba de produto e o primeiro dashboard de uma categoria e, aqui, não mostra seletor de dashboard, porque a aba tem um único dashboard.

A tabela abaixo tem uma linha por gráfico, na ordem em que o Console os desenha. A coluna **Agregação** traz a tag mostrada sob a descrição de cada gráfico. Os dois gráficos trazem **Sum**, então uma entrada da legenda mostra o total no intervalo selecionado. Para o intervalo de tempo e os filtros que se aplicam a todos os gráficos, consulte [Filtros e intervalo de tempo](/pt-br/documentacao/plataforma/real-time-metrics/filtros-e-intervalo-de-tempo/).

---

## Data Stream

A aba **Data Stream** mostra métricas sobre os dados e as requisições dos streams configurados na sua conta. [Data Stream](/pt-br/documentacao/plataforma/data-stream/) envia os seus logs aos conectores que você configura, e Real-Time Metrics mostra o que ele enviou. Para a aba mostrar dados, Data Stream precisa estar ativo na sua conta e pelo menos um stream precisa estar configurado.

| Gráfico             | O que mede                                                        | Unidade | Agregação |
| ------------------- | ----------------------------------------------------------------- | ------- | --------- |
| Total Data Streamed | Dados que os streams da sua conta enviaram aos conectores deles.  | Bytes   | Sum       |
| Total Requests      | Linhas que os streams da sua conta enviaram aos conectores deles. | Linhas  | Sum       |

Data Stream envia os seus logs em pacotes. Um stream envia um pacote quando reúne 2.000 registros, a cada 60 segundos ou quando os dados atingem o tamanho máximo que você define. Alguns conectores usam outros valores; para os valores de cada conector, consulte [Data Stream](/pt-br/documentacao/plataforma/data-stream/).

Os dois gráficos usam os pacotes que um stream completou e enviou ao conector. **Total Data Streamed** desenha uma série, **Data Streamed**, com os bytes de cada pacote enviado no intervalo selecionado. **Total Requests** desenha uma série, **Streamed Lines**. Ele soma as linhas dentro dos pacotes enviados no intervalo selecionado, não os pacotes em si. O campo `streamedLines` traz no máximo 2.000 em cada linha do resultado, o número de registros que completa um pacote.

O Console escala bytes em passos de 1.000, como `B`, `kB`, `MB`, `GB` e `TB`. As contagens de linhas aparecem em forma compacta, como `1.2K`.

Cada gráfico desenha uma série, então cada um mostra uma tag de variação. A tag compara o intervalo selecionado com a janela de mesmo tamanho imediatamente anterior, e um aumento aparece como bom nos dois gráficos.

Para consultar os mesmos números, use o dataset `dataStreamedMetrics`. **Total Data Streamed** soma `dataStreamed`, e **Total Requests** soma `streamedLines`. Para dividir qualquer um dos totais por tipo de conector, agrupe por `endpointType`. Para cada campo, consulte [Campos da API GraphQL do Real-Time Metrics](/pt-br/documentacao/devtools/graphql/campos-gql-real-time-metrics/#datastreamedmetrics).

---

## Recursos relacionados

- [Filtros e intervalo de tempo](/pt-br/documentacao/plataforma/real-time-metrics/filtros-e-intervalo-de-tempo.md): O intervalo de tempo, os filtros e o menu do gráfico que se aplicam aos dois gráficos deste dashboard.
- [Como Real-Time Metrics funciona](/pt-br/documentacao/plataforma/real-time-metrics/como-funciona.md): Como uma métrica chega a um gráfico e qual tamanho de bucket cada intervalo de tempo retorna.
- [Campos do Real-Time Metrics](/pt-br/documentacao/devtools/graphql/campos-gql-real-time-metrics.md#datastreamedmetrics): Cada campo do dataset `dataStreamedMetrics`, com a descrição dele.
- [Data Stream](/pt-br/documentacao/plataforma/data-stream.md): Configure um stream, o conector dele e os valores de pacote que esse conector usa.